Translations by Arjen v. Veldhuizen
Arjen v. Veldhuizen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2130. |
unknown allergy state
|
|
| 2010-03-31 |
Onbekende allergie status
|
|
| 2133. |
ERROR: unknown allergy state [%s]
|
|
| 2010-03-31 |
FOUT: onbekende allergie-status [%s]
|
|
| 2163. |
units
|
|
| 2010-03-31 |
eenheden
|
|
| 2164. |
long-term
|
|
| 2010-03-31 |
Lange termijn
|
|
| 2165. |
short-term
|
|
| 2010-03-31 |
korte termijn
|
|
| 2166. |
?short-term
|
|
| 2010-03-31 |
?korte termijn
|
|
| 2169. |
?ongoing
|
|
| 2010-03-31 |
?doorgaand
|
|
| 2289. |
Error running pdflatex. Cannot turn LaTeX template into PDF.
|
|
| 2010-03-31 |
Fout tijdens laden pdflatex. Kan LaTeX template niet omzetten naar PDF.
|
|
| 2290. |
PDF output file cannot be opened.
|
|
| 2010-03-31 |
PDF bestand kan niet geopend worden
|
|
| 2344. |
%s encounters from %s to %s
|
|
| 2010-03-31 |
%s bezoeken van %s tot %s
|
|
| 2345. |
%s active medications
|
|
| 2010-03-31 |
%s actieve medicatie
|
|
| 2347. |
%s test results
|
|
| 2010-03-31 |
%s test-resultaten
|
|
| 2352. |
(last confirmed %s)
|
|
| 2010-03-31 |
(laatst bevestigd %s)
|
|
| 2400. |
last check:
|
|
| 2010-03-31 |
laatste controle:
|
|
| 2402. |
Threshold
|
|
| 2010-03-31 |
Drempelwaarde
|
|
| 2443. |
Cannot merge active patient into another patient.
|
|
| 2010-03-31 |
Kan actieve patient niet samenvoegen met andere patient.
|
|
| 2737. |
bilateral
|
|
| 2010-03-31 |
bilateraal
|
|
| 2742. |
Created during encounter: %s (%s - %s) [#%s]
|
|
| 2010-03-31 |
Aangemaakt tijdes bezoek: %s (%s- %s) [#%s]
|
|
| 2752. |
Procedures performed: %s
|
|
| 2010-03-31 |
Uitgevoerde behandelingen: %s
|
|
| 2755. |
Measurements and Results: %s
|
|
| 2010-03-31 |
Metingen en Resultaten: %s
|
|
