GNUmed

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 103 results First • • • Last
2067.
MDRD (4 vars/IDMS): neither male nor female
(no translation yet)
2069.
MDRD (4 vars/IDMS): creatinine value not numeric
(no translation yet)
2070.
MDRD (4 vars/IDMS): unknown serum creatinine unit (%s)
(no translation yet)
2071.
MDRD (4 vars/IDMS): formula does not apply at age [%s] (17 < age < 85)
(no translation yet)
2072.
ethnicity: GNUmed does not know patient ethnicity, ignoring correction factor
(no translation yet)
2073.
NOT corrected for non-average body surface (average = 1.73m²)
(no translation yet)
2074.
eGFR(MDRD): %.1f %s (%s) [4-vars, IDMS]
(no translation yet)
2098.
unknown eGFR (Schwartz)
(no translation yet)
2100.
eGFR (Schwartz): no patient
(no translation yet)
2101.
eGFR (Schwartz): DOB needed for age
(no translation yet)
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas D. Landmark, Jon Andersen, Leif Gunnar Erlandsen, Magnus Meyer Hustveit, Mathias Bøhn Grytemark, ncq.