GNUmed

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
4023 → 4032 of 5563 results First • • • Last
4023.
Cannot add duplicate of (maybe inactive) substance intake.
(no translation yet)
4024.
This intake is part of a multi-component drug product:

%s

Really delete all intakes related to this drug product ?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
4025.
Deleting medication / substance intake
(no translation yet)
4026.

[%s]

It may be prudent to edit (before deletion) the details
of this substance intake entry so as to leave behind
some indication of why it was deleted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
4027.
Allow editing of substance intake entry before deletion.
(no translation yet)
4028.
Delete immediately without editing first.
(no translation yet)
4029.
&Cancel
(no translation yet)
4030.
Abort. Do not delete or edit substance intake entry.
(no translation yet)
4031.
Now delete substance intake entry ?
(no translation yet)
4032.
Adding medication/non-medication substance intake
(no translation yet)
4023 → 4032 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Kádár, Julius, Tamás, KARL.