GNUmed

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
391 → 397 of 367 results First • • Next • Last
5395.
primary occupation of the patient
(no translation yet)
5407.
The database you connected to does not seem
to have been boostrapped properly.

Make sure you have run the GNUmed database
bootstrapper tool to create a new database.

Further help can be found on the website at

http://wiki.gnumed.de

or on the GNUmed mailing list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
5477.
&Print Manager
(no translation yet)
5512.
Medication
Médication
Translated and reviewed by Jacques Décarie
5545.
progress notes (sash)
(no translation yet)
5549.
Billing
(no translation yet)
5556.
Show &ExamplePlugin
(no translation yet)
391 → 397 of 367 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio ESTEVE, Arthur Lutz, Baptiste Fontaine, Bernard Elsair, CaraGk, David ., Denis Leemann @ camptocamp, Dylan Aïssi, Estelle Laymand, Herve Robin, Jacques Décarie, Jean-Marc, Jean-Philippe LIOT, Jim Busser, PANTALÉON Pierre, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Saint, Samusz, Stanislas Michalak, ThePhi, Will, crep4ever, franmayo, looxloox, ncq, tonio_73.