Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
55615563 of 5563 results
5561.
Proceed and try to connect to the newly started GNUmed client.
Continuer et tenter la connexion au client GNUmed démarré récemment.
Translated and reviewed by tonio_73 on 2009-11-06
5562.
Abort
Abandonner
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-10-31
5563.
Abort and do NOT connect to GNUmed.
Annuler et ne PAS se connecter a GNUmed.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-10-31
55615563 of 5563 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio ESTEVE, Arthur Lutz, Baptiste Fontaine, Bernard Elsair, CaraGk, David ., Denis Leemann @ camptocamp, Dylan Aïssi, Estelle Laymand, Herve Robin, Jacques Décarie, Jean-Marc, Jean-Philippe LIOT, Jim Busser, PANTALÉON Pierre, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Saint, Samusz, Stanislas Michalak, ThePhi, Will, crep4ever, franmayo, looxloox, ncq, tonio_73.