Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 55 results
175.
Add...
Añadir…
Translated by Alejandro Ramirez on 2012-11-13
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
176.
Delete
Eliminar
Translated and reviewed by Marcelo Escobal on 2010-02-07
196.
Center
Centro
Translated by Alejandro Ramirez on 2012-11-13
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
528.
Will associated events be deleted when I delete a category?
¿Se eliminan los eventos si elimino la categoría a la que pertenecen?
Translated by Alejandro Ramirez on 2012-11-13
Reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
534.

If you have more questions about Timeline, or if you want to get in contact with users and developers of Timeline, send an email to the user mailing list: <thetimelineproj-user@lists.sourceforge.net>. (Please use English.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Si usted tiene más preguntas sobre la línea de tiempo o si quiere contactar con los usuarios y desarrolladores de la linea de tiempo, envíe un correo a la lista de correo de usuarios: <thetimelineproj-user@lists.sourceforge.net>. Por favor, escriba en inglés.
Translated and reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
535.
Why is Timeline not available in my language?
¿Por qué la línea de tiempo no está disponible en mi idioma?
Translated and reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
536.

Timeline is developed and translated by volunteers. If you would like to contribute translations you are very much welcome to contact us.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

La Línea de tiempo es desarrollado y traducido por voluntarios. Si usted está interesado en contribuir con las traducciones será bienvenido. Contáctese con nosotros.
Translated and reviewed by Javier Nicolás on 2012-12-05
580.
Find
Encuentra
Translated by fredyrivera on 2015-11-20
923.
Meta type
MEta tipo
Translated by fredyrivera on 2015-11-20
1112.
Messages:
MEnsajes
Translated by fredyrivera on 2015-11-20
110 of 55 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alejandro Ramirez, Anthony Torres, Carlos Lopez, Carlos Pineda, Davis, Emiliano, Erick, Feder Sáiz, Francisco Terzano, Javier Nicolás, Jesús Franco, Jonay, José Antonio Cárdenas, Maik, Marcelo Escobal, Marcos, PabloAB, Paco Molinero, Shaun Mallette, Uwe Koch, bigboss, enrigp, fredyrivera, jrbiolinux, mariomx08, n0rman, ncq, purcio, sebikul.