Translations by constantinos
constantinos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 645. |
[%s:%s]: row not updated (nothing returned), row in use ?
|
|
| 2011-10-16 |
[%s:%s]: γραμμή δεν ενημερώνεται (τίποτα δεν επιστρέφεται), γραμμή σε χρήση;
|
|
| 708. |
in %d day(s): %s
|
|
| 2011-10-16 |
σε %d μέρα(ες): %s
|
|
| 709. |
%d day(s) ago: %s
|
|
| 2011-10-16 |
%d μέρα(ες) πριν : %s
|
|
| 721. |
in %d year(s): %s
|
|
| 2011-10-16 |
σε %d χρόνο(ια): %s
|
|
| 722. |
%d. of %s (this month) - a %s
|
|
| 2011-10-16 |
%d. αυτού %s (του μήνα) - a %s
|
|
| 2167. |
ongoing
|
|
| 2011-10-16 |
συνεχιζόμενες
|
|
| 2292. |
Error running gnuplot. Cannot plot data.
|
|
| 2011-10-16 |
Σφάλμα στο τρέξιμοτου gnuplot. Δεν είναι δυνατή η πλοκή των δεδομένων.
|
|
| 2295. |
Error running pdftk. Cannot flatten filled in PDF form.
|
|
| 2011-10-16 |
Σφάλμα τρέξιμο pdftk. Δεν μπορεί απευθείαςς να συμπληρωθεί σε μορφή PDF.
|
|
| 2401. |
Sensing:
|
|
| 2011-10-16 |
Τηλεπισκόπηση:
|
|
| 2423. |
%s: %s by %.8s (v%s)
%s
|
|
| 2011-10-16 |
%s: %s από %.8s (v%s)
%s
|
|
| 2436. |
<urb> cannot be empty
|
|
| 2011-10-16 |
<urb> δεν μπορεί να είναι κενό
|
|
| 2551. |
Cannot run [arriba] !
|
|
| 2011-10-16 |
Δεν μπορεί να τρέξει [Arriba]!
|
|
| 2552. |
No [arriba] result found in [%s].
|
|
| 2011-10-16 |
Αριθ. [Arriba] βρέθηκε αποτέλεσμα στις [% s].
|
|
| 2633. |
Organization: %s (%s)
|
|
| 2011-10-16 |
Ογανισμός: %s (%s)
|
|
| 2736. |
<%s>: unknown diagnostic certainty classification
|
|
| 2011-10-16 |
<% s>: άγνωστη διαγνωστικά βεβαιότητα ταξινόμησης
|
|
| 2752. |
Procedures performed: %s
|
|
| 2011-10-16 |
Οι διαδικασίες που εκτελούνται:% s
|
|
| 2762. |
Created during encounter: %s (%s - %s) [#%s]
|
|
| 2011-10-16 |
RFE
|
|
| 2768. |
%s encounter(s) (%s - %s):
|
|
| 2011-10-16 |
%s αντιμετωπίσετε(s) (% s -% s):
|
|
| 2771. |
AOE
|
|
| 2011-10-16 |
AOE
|
|
| 2781. |
%s other episodes touched upon during this encounter:
|
|
| 2011-10-16 |
% s άλλα επεισόδια θίγονται κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης:
|
|
| 5405. |
Connecting to backend
|
|
| 2011-10-16 |
Σύνδεση στο σύστημα υποστήριξης
|
|
