GNUmed

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 5563 results First • • • Last
12.
Done Color
Farbe: Fertig
Translated by ncq
13.
Parent
Elternteil
Translated by ncq
14.
Invalid start time
Ungültige Startzeit
Translated by ncq
15.
Invalid end time
Ungültige Endezeit
Translated by ncq
16.
Start time can't be after end time. Start:%s End:%s
Der Beginn darf nicht nach dem Ende liegen. Beginn: %s Ende: %s
Translated by ncq
17.
Text
Text
Translated by ncq
18.
Description
Beschreibung
Translated by ncq
19.
Start
Beginn
Translated by ncq
20.
End
Ende
Translated by ncq
21.
Category
Kategorie
Translated by ncq
12 → 21 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CaraGk, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans-Joachim Viertel, Ivan Panchenko, Jens Maucher, Julian Gehring, Magnus Meyer Hustveit, Marcel, Phillip Sz, Steffen Möller, Tobias Bannert, Torsten Franz, ncq, shilbert, snd.