Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 202 results
41.
Other Gradient Event box drawer
(no translation yet)
42.
Default Event box drawer
(no translation yet)
43.
Gradient Event box drawer
(no translation yet)
44.
Plain text to HTML transformer
(no translation yet)
45.
Default Text transformer
(no translation yet)
48.
The first image contains a Julian day < 0

Navigate to first event or
Use the feature 'Accept negative Julian days'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
66.

This strategy makes it possible to have overlapping subevents
in a container.

The container expands in the vertical direction if it has
overlapping subevents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
70.

Extend the height of a container so that the container name becomes visible.

This also has the side effect that ordinary events come farther apart in
the vertical direction.

The font for the container name has a fixed size when you zoom vertically (Alt + Mouse wheel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
73.
Go to &Zero
(no translation yet)
74.
Go to &Time
(no translation yet)
110 of 202 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CaraGk, DNS, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans-Joachim Viertel, Ivan Panchenko, Jens Maucher, Julian Gehring, Magnus Meyer Hustveit, Marcel, Phillip Sz, Steffen Möller, Tobias Bannert, Torsten Franz, ncq, shilbert.