Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1120 of 35 results
127.
Fit Day
Zoom auf einen Tag einstellen
Translated by ncq on 2013-01-11
194.
Edit...
Bearbeiten...
Translated by ncq on 2013-01-11
195.
Add...
Hinzufügen...
Translated by ncq on 2013-01-11
212.
First time using Timeline?
Benutzen Sie Timeline zum ersten mal?
Translated by ncq on 2013-01-11
286.
Field '%s' can't be empty.
Das Feld '%s' darf nicht leer sein.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-09-10
293.
Category name '%s' not valid. Must be non-empty.
Kategoriebezeichnung '%s' ungültig - darf nicht leer bleiben.
Translated by ncq on 2013-10-05
320.
Timeline files
Zeitstrahl-Dateien
Translated by ncq on 2013-01-11
396.
Number of duplicates:
Anzahl duplicate:
Translated by ncq on 2012-07-31
417.
Icon
Bildchen
Translated by ncq on 2012-07-31
519.
Warning
Warnung
Translated by Marcel on 2015-08-12
1120 of 35 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CaraGk, DNS, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans-Joachim Viertel, Ivan Panchenko, Jens Maucher, Julian Gehring, Magnus Meyer Hustveit, Marcel, Phillip Sz, Steffen Möller, Tobias Bannert, Torsten Franz, ncq, shilbert.