Translations by Daniel Winzen
Daniel Winzen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Unable to open timeline '%s'.
|
|
| 2012-09-10 |
Beim Öffnen des Zeitstrahls '%s' ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 33. |
Unknown format.
|
|
| 2012-09-10 |
Unbekanntes Format.
|
|
| 40. |
Unable to take backup to '%s'.
|
|
| 2012-09-10 |
Die Sicherung '%s' konnte nicht erstellt werden.
|
|
| 52. |
Image files
|
|
| 2012-09-10 |
Bilddateien
|
|
| 53. |
Export to Image
|
|
| 2012-09-10 |
Als Bild exportieren
|
|
| 54. |
File '%s' exists. Overwrite?
|
|
| 2012-09-10 |
Die Datei '%s' existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?
|
|
| 168. |
Jan
|
|
| 2012-09-10 |
Jan
|
|
| 169. |
Feb
|
|
| 2012-09-10 |
Feb
|
|
| 171. |
Apr
|
|
| 2012-09-10 |
Apr
|
|
| 180. |
Mon
|
|
| 2012-09-10 |
Mon
|
|
| 286. |
Field '%s' can't be empty.
|
|
| 2012-09-10 |
Das Feld '%s' darf nicht leer sein.
|
|
| 523. |
Help contents
|
|
| 2012-09-10 |
Inhalt
|
|
| 524. |
Questions and answers
|
|
| 2012-09-10 |
Fragen und Antworten
|
|
| 525. |
Concepts
|
|
| 2012-09-10 |
Konzepte
|
|
| 526. |
Tasks
|
|
| 2012-09-10 |
Aufgaben
|
|
| 527. |
Where is the save button?
|
|
| 2012-12-17 |
Wo ist der Menüpunkt 'Speichern'?
|
|
| 535. |
Timeline
|
|
| 2012-12-17 |
Zeitleiste
|
|
| 582. |
Unable to read from file '%s'.
|
|
| 2012-09-10 |
Beim Lesen der Datei '%s' ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 583. |
Unable to read timeline data from '%s'.
|
|
| 2012-09-10 |
Beim Lesen der Zeitstrahl-Daten von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
| 585. |
Welcome
|
|
| 2012-09-10 |
Willkommen
|
|
| 592. |
Features
|
|
| 2012-09-10 |
Funktionen
|
|
| 3459. |
Invalid Input
|
|
| 2012-01-02 |
Ungültige Eingabe
|
|
| 4655. |
Statistics
|
|
| 2012-01-05 |
Statistiken
|
|
