GNUmed

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnumed”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
2580 → 2589 of 5563 results First • • • Last
2580.
Open item
(no translation yet)
2581.
Billed item
Vyúčtovaná položka
Translated by Jan Vančura
Reviewed by Tadeáš Pařík
2582.
Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Detaily: %s
Translated by Jan Vančura
Reviewed by Tadeáš Pařík
2583.
%s of units: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s jednotek: %s
Translated by Jan Vančura
Reviewed by Tadeáš Pařík
2584.
Amount per unit: %(curr)s%(val_p_unit)s (%(cat_curr)s%(cat_val)s per catalog)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2585.
Amount multiplier: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2586.
VAT would be: %(perc_vat)s%% %(equals)s %(curr)s%(vat)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DPH by melo být: %(perc_vat)s%% %(equals)s %(curr)s%(vat)s
Translated by Jan Vančura
Reviewed by Tadeáš Pařík
2587.
Charge date: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2588.

On bill: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
2589.
Open bill
Otevřený účet
Translated by Jan Vančura
Reviewed by Tadeáš Pařík
2580 → 2589 of 5563 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Vančura, Tadeáš Pařík.