Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating GNUmed trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at GNUmed import queue.

Permissions

GNUmed is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 444 090.86  9.13580246914% translated  90.8641975309% untranslated 4416 4416 3 3 2016-05-01 07:12:16 UTC 2016-05-01
Arabic 30 099.38  0.617283950617% translated  99.3827160494% untranslated 4830 4830 51 51 2016-05-01 07:14:03 UTC 2016-05-01
Bengali 19 099.61  0.390946502058% translated  99.6090534979% untranslated 4841 4841 0 0 2016-03-26 09:24:42 UTC 2016-03-26
Brazilian Portuguese 1742 064.16  35.8436213992% translated  64.1563786008% untranslated 3118 3118 57 57 2016-05-01 07:17:25 UTC 2016-05-01
Bulgarian 13 099.73  0.267489711934% translated  99.7325102881% untranslated 4847 4847 0 0 2010-02-10 09:16:00 UTC 2010-02-10
Catalan 358 092.63  7.36625514403% translated  92.633744856% untranslated 4502 4502 25 25 2016-05-01 07:16:10 UTC 2016-05-01
Chinese (Simplified) 6 099.88  0.123456790123% translated  99.8765432099% untranslated 4854 4854 63 63 2014-07-31 23:39:19 UTC 2014-07-31
Chinese (Traditional) 47 099.03  0.9670781893% translated  99.0329218107% untranslated 4813 4813 0 0 2010-10-23 14:15:23 UTC 2010-10-23
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 4860 4860 0 0 2008-08-31 12:51:48 UTC 2008-08-31
Czech 355 092.70  7.30452674897% translated  92.695473251% untranslated 4505 4505 23 23 2016-05-01 07:19:34 UTC 2016-05-01
Danish 53 098.91  1.09053497942% translated  98.9094650206% untranslated 4807 4807 36 36 2011-08-25 23:52:28 UTC 2011-08-25
Dutch 1480 069.55  30.4526748971% translated  69.5473251029% untranslated 3380 3380 0 0 2016-05-01 07:16:34 UTC 2016-05-01
English (Australia) 69 098.58  1.41975308642% translated  98.5802469136% untranslated 4791 4791 0 0 2016-05-01 07:15:38 UTC 2016-05-01
English (Canada) 186 096.17  3.82716049383% translated  96.1728395062% untranslated 4674 4674 1 1 2016-05-01 07:08:06 UTC 2016-05-01
English (United Kingdom) 74 098.48  1.52263374486% translated  98.4773662551% untranslated 4786 4786 0 0 2013-05-24 22:54:03 UTC 2013-05-24
French 1927 060.35  39.6502057613% translated  60.3497942387% untranslated 2933 2933 431 431 2016-05-01 07:23:21 UTC 2016-05-01
Galician 1534 068.44  31.5637860082% translated  68.4362139918% untranslated 3326 3326 2 2 2016-02-04 03:42:34 UTC 2016-02-04
Georgian 29 099.40  0.59670781893% translated  99.4032921811% untranslated 4831 4831 1 1 2016-05-01 07:11:43 UTC 2016-05-01
German 4693 003.44  96.5637860082% translated  3.43621399177% untranslated 167 167 92 92 2016-05-01 07:12:47 UTC 2016-05-01
Greek 859 082.33  17.6748971193% translated  82.3251028807% untranslated 4001 4001 839 839 2016-05-01 07:08:44 UTC 2016-05-01
Hebrew 1 099.98  0.0205761316872% translated  99.9794238683% untranslated 4859 4859 122 122 2010-12-24 10:27:07 UTC 2010-12-24
Hungarian 0 100.00  100.0% untranslated 4860 4860 314 314 2012-09-21 14:50:23 UTC 2012-09-21
Indonesian 96 098.02  1.97530864198% translated  98.024691358% untranslated 4764 4764 41 41 2016-05-01 07:09:14 UTC 2016-05-01
Italian 1299 073.27  26.7283950617% translated  73.2716049383% untranslated 3561 3561 93 93 2016-05-01 07:11:15 UTC 2016-05-01
Japanese 0 100.00  100.0% untranslated 4860 4860 0 0 2011-11-23 15:51:22 UTC 2011-11-23
Norwegian Bokmal 107 097.80  2.20164609053% translated  97.7983539095% untranslated 4753 4753 104 104 2016-05-01 07:17:47 UTC 2016-05-01
Polish 533 089.03  10.9670781893% translated  89.0329218107% untranslated 4327 4327 24 24 2016-05-01 07:19:59 UTC 2016-05-01
Portuguese 1258 074.12  25.8847736626% translated  74.1152263374% untranslated 3602 3602 21 21 2016-05-01 07:09:41 UTC 2016-05-01
Romanian 11 099.77  0.22633744856% translated  99.7736625514% untranslated 4849 4849 0 0 2016-05-01 07:21:39 UTC 2016-05-01
Russian 3155 035.08  64.9176954733% translated  35.0823045267% untranslated 1705 1705 18 18 2016-05-01 07:22:34 UTC 2016-05-01
Serbian 274 094.36  5.6378600823% translated  94.3621399177% untranslated 4586 4586 1 1 2016-05-01 07:10:24 UTC 2016-05-01
Spanish 4809 001.05  98.950617284% translated  1.04938271605% untranslated 51 51 60 60 2016-05-01 07:24:28 UTC 2016-05-01
Swedish 652 086.58  13.4156378601% translated  86.5843621399% untranslated 4208 4208 43 43 2016-05-01 07:20:44 UTC 2016-05-01
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 4860 4860 30 30 2015-02-03 09:55:42 UTC 2015-02-03
Turkish 37 099.24  0.761316872428% translated  99.2386831276% untranslated 4823 4823 0 0 2016-05-01 07:07:20 UTC 2016-05-01
Ukrainian 5 099.90  0.102880658436% translated  99.8971193416% untranslated 4855 4855 22 22 2016-05-01 07:22:05 UTC 2016-05-01
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated