GNUmed - electronic medical record

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating GNUmed trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at GNUmed import queue.

Permissions

GNUmed is translated by Launchpad Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Albanian 464 089.02  10.9770522829% translated  89.0229477171% untranslated 3763 3763 3 3 2014-01-17 02:32:34 UTC 2014-01-17
Arabic 32 099.24  0.757038088479% translated  99.2429619115% untranslated 4195 4195 51 51 2011-01-30 18:57:55 UTC 2011-01-30
Brazilian Portuguese 1786 057.75  42.2521883132% translated  57.7478116868% untranslated 2441 2441 36 36 2014-01-17 02:46:42 UTC 2014-01-17
Bulgarian 13 099.69  0.307546723445% translated  99.6924532766% untranslated 4214 4214 0 0 2010-02-10 09:16:00 UTC 2010-02-10
Catalan 360 091.48  8.51667849539% translated  91.4833215046% untranslated 3867 3867 25 25 2014-01-17 02:42:28 UTC 2014-01-17
Chinese (Simplified) 1 099.98  0.023657440265% translated  99.9763425597% untranslated 4226 4226 50 50 2010-06-09 02:19:45 UTC 2010-06-09
Chinese (Traditional) 47 098.89  1.11189969245% translated  98.8881003075% untranslated 4180 4180 0 0 2010-10-23 14:15:23 UTC 2010-10-23
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0 2008-08-31 12:51:48 UTC 2008-08-31
Czech 358 091.53  8.46936361486% translated  91.5306363851% untranslated 3869 3869 24 24 2014-01-17 02:51:16 UTC 2014-01-17
Danish 53 098.75  1.25384433404% translated  98.746155666% untranslated 4174 4174 39 39 2011-08-25 23:52:28 UTC 2011-08-25
Dutch 1524 063.95  36.0539389638% translated  63.9460610362% untranslated 2703 2703 0 0 2014-01-17 02:43:28 UTC 2014-01-17
English (Australia) 81 098.08  1.91625266146% translated  98.0837473385% untranslated 4146 4146 0 0 2014-01-17 02:39:51 UTC 2014-01-17
English (Canada) 198 095.32  4.68417317246% translated  95.3158268275% untranslated 4029 4029 1 1 2014-01-17 03:13:59 UTC 2014-01-17
English (United Kingdom) 87 097.94  2.05819730305% translated  97.9418026969% untranslated 4140 4140 0 0 2013-05-24 22:54:03 UTC 2013-05-24
French 1606 062.01  37.9938490655% translated  62.0061509345% untranslated 2621 2621 351 351 2014-01-17 03:13:00 UTC 2014-01-17
Galician 390 090.77  9.22640170334% translated  90.7735982967% untranslated 3837 3837 0 0 2014-01-16 08:32:34 UTC 2014-01-16
Georgian 36 099.15  0.851667849539% translated  99.1483321505% untranslated 4191 4191 3 3 2011-08-23 13:28:52 UTC 2011-08-23
German 4111 002.74  97.2557369293% translated  2.74426307074% untranslated 116 116 5 5 2014-01-17 02:33:50 UTC 2014-01-17
Greek 875 079.30  20.7002602318% translated  79.2997397682% untranslated 3352 3352 862 862 2014-01-17 02:21:58 UTC 2014-01-17
Hebrew 1 099.98  0.023657440265% translated  99.9763425597% untranslated 4226 4226 123 123 2010-12-24 10:27:07 UTC 2010-12-24
Hungarian 0 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 3 3 2012-09-21 14:50:23 UTC 2012-09-21
Indonesian 108 097.44  2.55500354862% translated  97.4449964514% untranslated 4119 4119 41 41 2014-01-17 02:23:27 UTC 2014-01-17
Italian 1339 068.32  31.6773125148% translated  68.3226874852% untranslated 2888 2888 95 95 2014-01-17 02:29:07 UTC 2014-01-17
Japanese 0 100.00  100.0% untranslated 4227 4227 0 0 2011-11-23 15:51:22 UTC 2011-11-23
Norwegian Bokmal 110 097.40  2.60231842915% translated  97.3976815709% untranslated 4117 4117 124 124 2014-01-17 02:47:36 UTC 2014-01-17
Polish 488 088.46  11.5448308493% translated  88.4551691507% untranslated 3739 3739 31 31 2014-01-17 02:51:52 UTC 2014-01-17
Portuguese 1296 069.34  30.6600425834% translated  69.3399574166% untranslated 2931 2931 24 24 2014-01-17 02:24:49 UTC 2014-01-17
Romanian 14 099.67  0.331204163709% translated  99.6687958363% untranslated 4213 4213 0 0 2011-12-08 12:45:40 UTC 2011-12-08
Russian 3256 022.97  77.0286255027% translated  22.9713744973% untranslated 971 971 19 19 2014-01-17 03:01:55 UTC 2014-01-17
Serbian 190 095.51  4.49491365034% translated  95.5050863497% untranslated 4037 4037 1 1 2014-01-17 02:27:58 UTC 2014-01-17
Spanish 3098 026.71  73.2907499409% translated  26.7092500591% untranslated 1129 1129 1094 1094 2014-01-17 03:16:26 UTC 2014-01-17
Swedish 666 084.24  15.7558552165% translated  84.2441447835% untranslated 3561 3561 44 44 2014-01-17 02:52:59 UTC 2014-01-17
Turkish 38 099.10  0.898982730069% translated  99.1010172699% untranslated 4189 4189 0 0 2013-10-08 05:03:28 UTC 2013-10-08
Ukrainian 8 099.81  0.18925952212% translated  99.8107404779% untranslated 4219 4219 22 22 2010-04-14 15:11:24 UTC 2010-04-14
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated