|
|
27.
|
|
|
Private key exported successfully
|
|
|
|
|
Súkromný kľúč úspešne exportovaný
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:961 ../src/ca.c:1013
|
|
|
28.
|
|
|
Export uncrypted private key
|
|
|
|
|
Exportovať nešifrovaný súkromný kľúč
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:983
|
|
|
29.
|
|
|
Export whole certificate in PKCS#12 package
|
|
|
|
|
Exportovať celý certifikát v balíku PKCS#12
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1034
|
|
|
30.
|
|
|
Export CSR - gnoMint
|
|
|
|
|
Exportovať CSR - gnoMint
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1105
|
|
|
31.
|
|
|
Please, choose which part of the saved Certificate Signing Request you want to export:
|
|
|
|
|
Prosím, vyberte si, ktorú časť uloženej Žiadosti o podpísanie certifikátu chcete exportovať:
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1110
|
|
|
32.
|
|
|
<i>Export the Certificate Signing Request to a public file, in PEM format.</i>
|
|
|
|
|
<i>Exportovať Žiadosť o podpísanie certifikátu do verejného súboru, vo formáte PEM.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1115
|
|
|
33.
|
|
|
<i>Export the saved private key to a PKCS#8 password-protected file. This file should only be accessed by the subject of the Certificate Signing Request.</i>
|
|
|
|
|
<i>Exportovať uložený súkromý kľúč so heslom chráneného súboru PKCS#8. Tento súbor by mal byť prístupný len tomu, kto vytvoril Žiadosť o podpísanie certifikátu.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1120
|
|
|
34.
|
|
|
Unexpected error
|
|
|
|
|
Neočakávaná chyba
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1178
|
|
|
35.
|
|
|
Are you sure you want to revoke this certificate?
|
|
|
|
|
Naozaj chcete odvolať tento certifikát?
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1234
|
|
|
36.
|
|
|
Revoking a certificate will include it in the next CRL, marking it as invalid. This way, any future use of the certificate will be denied (as long as the CRL is checked).
|
|
|
|
|
Odvolanie certifikátu bude zahrnuté v najbližšom CRL, jeho označením za neplatný. Takto budú všetky budúce použitia certifikátu odmietnuté (pokiaľ je CRL kontrolovaný).
|
|
Translated and reviewed by
Slavko
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1235
|
