Browsing Italian translation

110 of 525 results
1.
Automatic exporting of certificates for gnome-keyring
Esportazione automatica di certificati per gnome-keyring
Translated and reviewed by gnuckx on 2008-10-14
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:1
2.
Certificate requests visibility
Visibilità de le richieste dei certificati
Translated and reviewed by David Marín on 2008-10-20
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:2
3.
Revoked certificates visibility
Visibilità de i certificati revocati
Translated and reviewed by David Marín on 2008-10-20
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:3
4.
The (width,length) size gnoMint should take when started. This cannot be smaller than (320,200).
La dimensione (width,length) che gnoMint dovrebbe avere all'avvio. Non può essere minore di (320,200).
Translated and reviewed by Federico on 2010-02-26
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:4
5.
Whether the certificate requests should be visible.
Se le richieste dei certificati devono essere visibili.
Translated and reviewed by gnuckx on 2008-10-14
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:5
6.
Whether the created or imported certificates are automatically exported to gnome-keyring certificate-store.
Se i certificati creati o importati sono automaticamente esportate a gnome-keyring certificate-store.
Translated and reviewed by gnuckx on 2008-10-14
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:6
7.
Whether the revoked certificates should be visible.
Se i certificati revocati dovrebbero essere visibili.
Translated and reviewed by gnuckx on 2008-10-14
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:7
8.
Window size
Dimensione della finestra
Translated and reviewed by gnuckx on 2008-10-14
Located in ../gconf/gnomint.schemas.in.h:8
9.
Manage X.509 certificates and CAs, easily and graphically
Gestisce i certificati e le CA di X.509, facilmente e in maniera grafica
Translated and reviewed by LoReNicolò on 2010-09-19
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:1
10.
gnoMint X.509 CA Manager
Gestore di CA X.509 gnoMint
Translated and reviewed by LoReNicolò on 2010-09-19
Located in ../gui/gnomint.desktop.in.h:2
110 of 525 results

This translation is managed by GNU Italian Translators, assigned by GNU Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Marín, Federico, Jecko Development, LoReNicolò, Wonderfulheart, gnuckx.