|
|
14.
|
|
|
%m/%d/%Y %H:%M GMT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:334 ../src/ca-cli-callbacks.c:175 ../src/ca-cli-callbacks.c:189
../src/ca-cli-callbacks.c:204 ../src/ca-cli-callbacks.c:578
../src/ca-cli-callbacks.c:587 ../src/ca-cli-callbacks.c:1205
../src/ca-cli-callbacks.c:1214 ../src/certificate_properties.c:180
../src/certificate_properties.c:190
|
|
|
36.
|
|
|
Revoking a certificate will include it in the next CRL, marking it as invalid. This way, any future use of the certificate will be denied (as long as the CRL is checked).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1235
|
|
|
37.
|
|
|
Are you sure you want to revoke this CA certificate?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1243
|
|
|
38.
|
|
|
Revoking a certificate will include it in the next CRL, marking it as invalid. This way, any future use of the certificate will be denied (as long as the CRL is checked). 
Moreover, revoking a CA certificate can invalidate all the certificates generated with it, so all them should be regenerated with a new CA certificate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca.c:1244
|
|
|
119.
|
|
|
CertList ID|%s[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:144
|
|
|
120.
|
|
|
CertList IsCA|Y[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:147
|
|
|
121.
|
|
|
CertList IsCA|N[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:149
|
|
|
122.
|
|
|
CertList Subject|%s[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:154
|
|
|
123.
|
|
|
CertList PadIfSubject<16|[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:157
|
|
|
124.
|
|
|
CertList PadIfSubject<8|[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ca-cli-callbacks.c:159
|
