GnoMenu - consolidated menu for gnome

Details for Malayalam translation

Translation file details

  • Malayalam
Creator:
Rahul
For: trunk
Translation policy: Open
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
Right now GnoMenu v 1.9.5 uses translations from other applications in your system , this is helpfull but also is inconsistent, example if you don't have synaptic installed your GnoMenu will not have a translation for "Package Manager". GnoMenu 2.0 will use translations from launchpad , so hurry up , the deadline for gnomenu 2.0 is coming (15-11-2009) , make sure that you translate it to your language.

Statistics

Messages: 161
Translated: 86 (53.4161490683%)
Untranslated: 75 (46.5838509317%)
Shared between Ubuntu and upstream: 86 (53.4161490683%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
DrG

046.58  53.4161490683% translated  46.5838509317% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: