Software cataloging for gnome desktop

Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
615 of 59 results
6.
Categories, Comments
Kategorie, Komentáře
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:6
7.
Category
Kategorie
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:7
8.
Close _without save
Zavřít _bez uložení
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:8
9.
Eject disk after disk read
Vysunout disk po přečtení disku
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:9
10.
File information
Informace o souboru
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:10
11.
If don't save the changes will be lost.
Pokud nebudou změny uloženy, pak budou ztraceny.
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:11
12.
Importing data from disk. Please <b>wait a moment</b>.........
Importují se data z disku. Prosím <b>počkejte chvilku</b>.........
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:12
13.
Importing disk
Importuje se disk
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:13
14.
Nombre del archivo.avi
Název souboru.avi
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:14
15.
Preferences
Předvolby
Translated and reviewed by luisah on 2010-04-08
Located in ../share/glade/dialogs.glade.h:15
615 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: luisah.