GnomeBaker

Translation status by language

Help for translations

Permissions

GnomeBaker is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with gnomebaker in Ubuntu Noble.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in main, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 90 069.07 30.927835051546392% translated 69.0721649484536% untranslated 201 201 0 0 2011-10-21 07:30:36 UTC
Albanian 51 082.47 17.525773195876287% translated 82.4742268041237% untranslated 240 240 0 0 2009-11-08 09:30:41 UTC
Amharic 62 078.69 21.305841924398624% translated 78.69415807560138% untranslated 229 229 73 73 2012-07-06 01:33:18 UTC
Arabic 233 019.93 80.06872852233677% translated 19.93127147766323% untranslated 58 58 0 0 2009-11-06 19:50:19 UTC
Asturian 2 099.31 0.6872852233676976% translated 99.3127147766323% untranslated 289 289 0 0 2009-11-08 08:38:04 UTC
Azerbaijani 8 097.25 2.7491408934707904% translated 97.2508591065292% untranslated 283 283 0 0 2009-11-06 19:28:49 UTC
Basque 90 069.07 30.927835051546392% translated 69.0721649484536% untranslated 201 201 97 97 2012-03-14 12:06:39 UTC
Belarusian 3 098.97 1.0309278350515463% translated 98.96907216494846% untranslated 288 288 18 18 2012-07-16 15:10:45 UTC
Bengali 54 081.44 18.556701030927837% translated 81.44329896907216% untranslated 237 237 0 0 2009-11-06 19:50:21 UTC
Bosnian 11 096.22 3.7800687285223367% translated 96.21993127147766% untranslated 280 280 0 0 2010-01-22 05:28:33 UTC
Brazilian Portuguese 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-30 00:31:10 UTC
Bulgarian 95 067.35 32.64604810996563% translated 67.35395189003437% untranslated 196 196 29 29 2007-09-15 22:48:28 UTC
Catalan 117 059.79 40.20618556701031% translated 59.79381443298969% untranslated 174 174 105 105 2009-11-06 19:28:01 UTC
Chinese (Hong Kong) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-07 07:28:15 UTC
Chinese (Simplified) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-09-24 14:49:34 UTC
Chinese (Traditional) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-23 08:28:34 UTC
Croatian 26 091.07 8.934707903780069% translated 91.06529209621993% untranslated 265 265 128 128 2015-12-16 14:34:41 UTC
Czech 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-04-05 16:19:51 UTC
Danish 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-02-05 19:54:01 UTC
Dutch 74 074.57 25.42955326460481% translated 74.5704467353952% untranslated 217 217 229 229 2011-04-22 09:01:22 UTC
English (Australia) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:29:14 UTC
English (Canada) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:28:53 UTC
English (United Kingdom) 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:29:23 UTC
Esperanto 25 091.41 8.59106529209622% translated 91.40893470790378% untranslated 266 266 0 0 2010-06-27 11:29:10 UTC
Estonian 216 025.77 74.22680412371135% translated 25.773195876288657% untranslated 75 75 0 0 2011-01-02 14:19:06 UTC
Filipino 57 080.41 19.587628865979383% translated 80.41237113402062% untranslated 234 234 234 234 2011-10-31 09:02:45 UTC
Finnish 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:27:55 UTC
French 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2016-03-12 19:52:55 UTC
Galician 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-15 06:22:07 UTC
Georgian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:29:22 UTC
German 291 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2011-03-22 15:00:51 UTC
Greek 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-26 12:01:20 UTC
Gujarati 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 36 36 2009-11-08 09:35:12 UTC
Hausa 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 9 9 2009-11-13 20:16:08 UTC
Hebrew 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-04 08:20:04 UTC
Hindi 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:50:20 UTC
Hungarian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2007-10-22 13:08:46 UTC
Icelandic 11 096.22 3.7800687285223367% translated 96.21993127147766% untranslated 280 280 19 19 2009-11-06 19:28:49 UTC
Indonesian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-08 03:39:37 UTC
Irish 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 2 2 2009-11-13 20:20:19 UTC
Italian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-08-09 05:42:26 UTC
Japanese 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-06 19:28:01 UTC
Kazakh 67 076.98 23.02405498281787% translated 76.97594501718214% untranslated 224 224 0 0 2010-07-31 14:50:45 UTC
Korean 81 072.16 27.835051546391753% translated 72.16494845360825% untranslated 210 210 0 0 2009-09-29 19:10:28 UTC
Kurdish 78 073.20 26.804123711340207% translated 73.19587628865979% untranslated 213 213 0 0 2009-11-06 19:50:08 UTC
Latvian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-02-16 11:38:00 UTC
Lithuanian 291 000.00 100.0% translated 0 0 2 2 2007-06-19 14:09:04 UTC
Low German 38 086.94 13.058419243986256% translated 86.94158075601375% untranslated 253 253 0 0 2009-11-13 20:33:56 UTC
Macedonian 82 071.82 28.1786941580756% translated 71.8213058419244% untranslated 209 209 0 0 2010-10-23 16:33:41 UTC
Malay 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-16 09:43:20 UTC
Malayalam 67 076.98 23.02405498281787% translated 76.97594501718214% untranslated 224 224 0 0 2011-11-21 11:19:19 UTC
Marathi 71 075.60 24.398625429553263% translated 75.60137457044674% untranslated 220 220 0 0 2009-11-08 09:35:16 UTC
Norwegian Bokmal 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-31 11:01:25 UTC
Norwegian Nynorsk 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-08 06:22:19 UTC
Persian 183 037.11 62.88659793814433% translated 37.11340206185567% untranslated 108 108 32 32 2010-10-14 20:27:13 UTC
Polish 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-17 20:09:39 UTC
Portuguese 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-11-01 10:51:26 UTC
Punjabi 157 046.05 53.95189003436426% translated 46.04810996563574% untranslated 134 134 0 0 2009-11-06 19:28:53 UTC
Romanian 159 045.36 54.63917525773196% translated 45.36082474226804% untranslated 132 132 162 162 2010-01-13 00:39:05 UTC
Russian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-05-05 08:42:15 UTC
Serbian 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-28 20:09:50 UTC
Slovak 291 000.00 100.0% translated 0 0 66 66 2006-09-06 20:33:51 UTC
Slovenian 28 090.38 9.621993127147768% translated 90.37800687285224% untranslated 263 263 0 0 2009-11-06 19:28:09 UTC
Sotho, Southern 12 095.88 4.123711340206185% translated 95.87628865979381% untranslated 279 279 11 11 2010-04-10 12:32:20 UTC
Spanish 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-02-04 14:43:28 UTC
Swahili 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 7 7 2009-11-13 20:03:33 UTC
Swedish 291 000.00 100.0% translated 0 0 15 15 2007-04-01 01:32:34 UTC
Tagalog 2 099.31 0.6872852233676976% translated 99.3127147766323% untranslated 289 289 0 0 2009-11-06 19:29:13 UTC
Tamil 22 092.44 7.560137457044673% translated 92.43986254295532% untranslated 269 269 0 0 2010-07-16 11:30:52 UTC
Telugu 90 069.07 30.927835051546392% translated 69.0721649484536% untranslated 201 201 0 0 2005-04-02 17:19:34 UTC
Thai 276 005.15 94.84536082474226% translated 5.154639175257731% untranslated 15 15 0 0 2009-11-03 20:49:47 UTC
Tibetan 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 0 0 2009-11-06 19:28:58 UTC
Turkish 291 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2010-04-30 12:10:17 UTC
Ukrainian 290 000.34 99.65635738831615% translated 0.3436426116838488% untranslated 1 1 0 0 2009-11-06 19:50:01 UTC
Urdu 22 092.44 7.560137457044673% translated 92.43986254295532% untranslated 269 269 0 0 2009-11-06 19:28:55 UTC
Vietnamese 44 084.88 15.120274914089347% translated 84.87972508591065% untranslated 247 247 0 0 2010-01-04 15:59:22 UTC
Yiddish 1 099.66 0.3436426116838488% translated 99.65635738831615% untranslated 290 290 0 0 2009-11-06 19:28:49 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated