GnomeBaker

Browsing Swedish (Sweden) translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Swedish (Sweden) (sv_SE)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
4.
Not enough space on the disk
(no translation yet)
Suggestions:
Inte tillräckligt mycket ledigt utrymme på disken
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/audioproject.c:512
45.
Extracting DVD image
(no translation yet)
Suggestions:
Extraherar dvd-avbild
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/burn.c:371
46.
Please wait while the DVD image is extracted.
(no translation yet)
Suggestions:
Var god vänta under tiden dvd-avbilden extraheras.
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/burn.c:371
61.
%s used - %s remaining.
(no translation yet)
Suggestions:
%s används - %s återstår.
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/cairofillbar.c:690 ../src/dataproject.c:390
62.
%s of %s used. <b>Disk full</b>.
(no translation yet)
Suggestions:
%s av %s används. <b>Disken är full</b>.
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/cairofillbar.c:696
98.
Reading DVD image
(no translation yet)
Suggestions:
Läser dvd-avbild
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../src/execfunctions.c:1727
112.
All files
Alla filer
Translated and reviewed by Petter Flensburg
Suggestions:
All dokument
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Jens Askengren
Located in ../src/gbcommon.c:556
217.
<b>Create new project</b[tab]>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Skapa nytt projekt</b[tab]>
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../gnomebaker.glade.h:7
267.
Save All
(no translation yet)
Suggestions:
Spara alla
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Spara allt
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by nanker
Located in ../gnomebaker.glade.h:64
270.
Sh_ow human-readable file sizes
(no translation yet)
Suggestions:
Visa läsbara filst_orlekar
Swedish gnomebaker in GnomeBaker main by Daniel Nylander
Located in ../gnomebaker.glade.h:68
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Andersson, Daniel Nylander, Filip Palm, Lasse Bang Mikkelsen, Magnus Olsson, Mårten Woxberg, Petter Flensburg, Tomas Gustavsson, lagerstedt.