Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
190199 of 291 results
190.
Finalize
Завершение
Translated by Andrei
Reviewed by Petron
Located in ../src/startdlg.c:576
191.
Fast format
Быстрая очистка
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:577
192.
Joliet
Joliet
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/startdlg.c:578
193.
Rock Ridge
Rock Ridge
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/startdlg.c:579
194.
On the fly
На лету
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:580
195.
_Browse...
_Обзор...
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:590
196.
Blank CD-RW
Очистить CD-RW диск
Translated by Alexey Molchanov
Reviewed by Petron
Located in ../src/burn.h:69
197.
Copy Data CD
Скопировать диск с данными
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/burn.h:70
198.
Copy Audio CD
Скопировать музыкальный диск
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/burn.h:71
199.
Copy CD
Копировать CD
Translated and reviewed by Vlad Alekseev
Located in ../src/burn.h:72
190199 of 291 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Kolomlin, Alexandre Prokoudine, Alexey Molchanov, Andrei, Andrew R3., Artem, IC Raibow, Igor Zubarev, Oleg Marjin, Pavel Belyaev, Petron, Sam Ganzha, Sergey L.Isakov, Vlad Alekseev, Vladimir Sharshov, kumold, meph, Аляев Анатолий.