Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
164173 of 291 results
164.
Please select an image file to save to.
Пожалуйста, выберите куда сохранить файл образа.
Translated by Vlad Alekseev
Reviewed by Artem
Located in ../src/startdlg.c:108
165.
CD/DVD Image files
Образы CD/DVD
Translated by Vlad Alekseev
Reviewed by Artem
Located in ../src/startdlg.c:130
166.
<b>Reader</b>
<b>Читающее устройство</b>
Translated and reviewed by Sam Ganzha
Located in ../src/startdlg.c:195
167.
<b>Writer</b>
<b>Записывающее устройство</b>
Translated and reviewed by Sam Ganzha
Located in ../src/startdlg.c:200
168.
Speed:
Скорость:
Translated and reviewed by Alexey Molchanov
Located in ../src/startdlg.c:204
169.
Mode:
Режим:
Translated and reviewed by Alexey Molchanov
Located in ../src/startdlg.c:230
170.
<b>Options</b>
<b>Параметры</b>
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/startdlg.c:253
171.
_Start
_Начать
Translated by Vlad Alekseev
Reviewed by Artem
Located in ../src/startdlg.c:282
172.
<b>Disk Information</b>
<b>Информация о диске</b>
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:345
173.
Volume ID:
Номер тома:
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:347
164173 of 291 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Kolomlin, Alexandre Prokoudine, Alexey Molchanov, Andrei, Andrew R3., Artem, IC Raibow, Igor Zubarev, Oleg Marjin, Pavel Belyaev, Petron, Sam Ganzha, Sergey L.Isakov, Vlad Alekseev, Vladimir Sharshov, kumold, meph, Аляев Анатолий.