Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
107116 of 291 results
107.
_Burn DVD Image
Записать о_браз DVD
Translated by Alexandre Prokoudine
Reviewed by Petron
Located in ../src/filebrowser.c:599
108.
%s's home
Домашний каталог %s
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/filebrowser.c:704
109.
File
Файл
Translated and reviewed by Alexey Molchanov
Located in ../src/filebrowser.c:770
110.
Type
Тип
Translated and reviewed by Alexey Molchanov
Located in ../src/filebrowser.c:805
111.
Mime
MIME
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/filebrowser.c:814
112.
All files
Все файлы
Translated and reviewed by Alexandr Kolomlin
Located in ../src/gbcommon.c:556
113.
Save file as type:
Тип файла:
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/gbcommon.c:564
114.
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
Существуют несохраненные проекты. Если вы выйдете из программы, все изменения будут утеряны. Вы действительно хотите выйти?
Translated and reviewed by Sam Ganzha
Located in ../src/gnomebaker.c:237
115.
CD Image files
Файлы образа CD
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/gnomebaker.c:308
116.
Please select a CD image file.
Выберите образ CD.
Translated by IC Raibow
Reviewed by Petron
Located in ../src/gnomebaker.c:309
107116 of 291 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Kolomlin, Alexandre Prokoudine, Alexey Molchanov, Andrei, Andrew R3., Artem, IC Raibow, Igor Zubarev, Oleg Marjin, Pavel Belyaev, Petron, Sam Ganzha, Sergey L.Isakov, Vlad Alekseev, Vladimir Sharshov, kumold, meph, Аляев Анатолий.