GnomeBaker

Browsing Russian translation

  1. Series main
  2. Template “gnomebaker”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
180 → 189 of 291 results First • • • Last
180.
<b>Filesystem</b>
<b>Менеджер файлов</b>
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/startdlg.c:376
181.
Writing
Запись
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:414 ../src/startdlg.c:442
182.
Disk Information
Информация о диске
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:416 ../src/startdlg.c:444
183.
Dummy write
Симулировать запись
Translated and reviewed by Alexandre Prokoudine
Located in ../src/startdlg.c:566
184.
Eject disk
Извлечь диск
Translated and reviewed by Alexandr Kolomlin
Located in ../src/startdlg.c:567
185.
Fast blank
Быстрая очистка
Translated and reviewed by Alexey Molchanov
Located in ../src/startdlg.c:568
186.
BurnFree
Защита буфера
Translated by Oleg Marjin
Reviewed by Petron
Located in ../src/startdlg.c:569
187.
Burn the disk
Записать диск
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:570
188.
Only create image
Только создать образ
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:572
189.
Force format
Безусловная очистка
Translated and reviewed by IC Raibow
Located in ../src/startdlg.c:575
180 → 189 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Kolomlin, Alexandre Prokoudine, Alexey Molchanov, Andrei, Andrew R3., Artem, IC Raibow, Igor Zubarev, Oleg Marjin, Pavel Belyaev, Petron, Sam Ganzha, Sergey L.Isakov, Vlad Alekseev, Vladimir Sharshov, kumold, meph, Аляев Анатолий.