Translations by mutrax
mutrax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Please wait while the CD image you selected is burned to CD.
|
|
| 2007-08-01 |
Gelieve te wachten terwijl het geselecteerde CD image naar CD wordt gebrand.
|
|
| 25. |
Please wait while the DVD image you selected is burned to DVD.
|
|
| 2007-08-01 |
Gelieve te wachten terwijl het geselecteerde DVD image naar DVD wordt gebrand.
|
|
| 29. |
Burning data CD
|
|
| 2007-08-01 |
Data CD aan het branden
|
|
| 31. |
Please wait while the data disk image is created and then burned to CD. Depending on the speed of your CD writer, this may take some time.
|
|
| 2007-08-01 |
Gelieve te wachten terwijl de data schijf image naar CD gebrand wordt. Afhankelijk van de snelheid van u CD-writer kan dit even duren.
|
|
| 33. |
Please wait while the additional data is burned directly to CD.
|
|
| 2007-08-01 |
Gelieve te wachten terwijl de bijkomende data direct op de CD wordt gebrand.
|
|
| 34. |
Please wait while the data disk image is created and then appended to the CD. Depending on the speed of your CD writer, this may take some time.
|
|
| 2007-08-01 |
Gelieve te wachten terwijl een data schijf image wordt aangemaakt en dat toegevoegd word aan de CD. Dit kan enige tijd duren en is afhankelijk van de snelheid van de brander.
|
|
| 36. |
Please wait while the selected tracks are converted to CD audio and then burned to CD.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten tot de geselecteerde nummers geconverteerd zijn naar het audio CD formaat en gebrand worden naar CD
|
|
| 38. |
Please wait while the data CD image is extracted.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl het CD image uitgepakt wordt.
|
|
| 40. |
Please wait while the data CD image is extracted and then burned to CD.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl het data CD image van de CD wordt gehaald om daarna te branden naar CD.
|
|
| 41. |
Copying audio CD
|
|
| 2007-08-02 |
De audio CD wordt gekopieerd
|
|
| 42. |
Please wait while the audio CD tracks are extracted and then burned to CD.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelive te wachten terwijl de audio CD tracks van de CD gehaald worden om daarna te branden op CD
|
|
| 43. |
Copying CD
|
|
| 2007-08-02 |
De CD wordt gekopieerd
|
|
| 44. |
Please wait while the CD is copied
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl de CD gekopieerd wordt
|
|
| 46. |
Please wait while the DVD image is extracted.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl het DVD image uitgepakt wordt.
|
|
| 47. |
Copying DVD
|
|
| 2007-08-02 |
DVD wordt gekopieerd
|
|
| 48. |
Please wait while the DVD image is extracted and then burned to DVD
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl het DVD image uitgepakt wordt en dan gebrand wordt naar DVD.
|
|
| 49. |
Blanking CD
|
|
| 2007-08-02 |
CD aan het wissen
|
|
| 50. |
Please wait while the CD is blanked.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten tot de CD gewist is.
|
|
| 51. |
Formatting re-writeable DVD
|
|
| 2007-08-02 |
Formatteren van een herschrijfbare DVD
|
|
| 52. |
Please wait while the DVD is formatted.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl de DVD wordt geformatteerd.
|
|
| 53. |
Creating data DVD image
|
|
| 2007-08-02 |
Data DVD image aan het maken
|
|
| 54. |
Please wait while the data DVD image is created.
|
|
| 2007-08-02 |
Gelieve te wachten terwijl het data DVD image wordt gemaakt.
|
|
| 55. |
Burning data DVD
|
|
| 2007-08-02 |
Data DVD aan het branden
|
|
