Translations by Jeff Fortin Tam

Jeff Fortin Tam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
21.
Burning CD image
2006-01-20
Gravure de l'image CD
22.
Please wait while the CD image you selected is burned to CD.
2006-01-20
Veuillez patienter pendant que l'image est écrite sur le CD.
24.
Burning DVD image
2006-01-20
Gravure de l'image DVD
25.
Please wait while the DVD image you selected is burned to DVD.
2006-01-20
Veuillez patienter pendant que l'image est écrite sur le DVD.
27.
Creating data CD image
2006-01-20
Création de l'image CD de données
28.
Please wait while the data CD image is created.
2006-01-20
Veuillez patienter pendant que l'image de CD de données est créée.
29.
Burning data CD
2006-01-20
Gravure du CD de données
30.
Please wait while the data is burned directly to CD.
2006-01-20
Veuillez patienter pendant que les données sont écrites directement sur le CD.
31.
Please wait while the data disk image is created and then burned to CD. Depending on the speed of your CD writer, this may take some time.
2006-01-20
Veuillez patienter pendant que l'image du disque de données est créée puis gravée sur le CD. Dépendamment de la vitesse de votre graveur CD, cela peut nécessiter un certain temps.
32.
Appending to data CD
2006-01-20
Rajout au CD de données