|
|
3.
|
|
|
The file [%s] referred to in the play_list could not be imported as it does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El archivo [%s] mencionado en la lista de reproducción no pudo ser importado pues no existe.
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Marcos Hernández Blanco
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:381
|
|
|
5.
|
|
|
The file you have selected is not a supported play_list. Please select a pls or m3u file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El archivo que ha seleccionado no es una _lista de reproducción permitida. Seleccione un archivo pls o m3u.
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/audioproject.c:600
|
|
|
60.
|
|
|
%s of %s used. <b>Overburning</b>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s de %s utilizado. <b>Overburning</b>.
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/cairofillbar.c:684
|
|
|
64.
|
|
|
%s of %s used. Overburning.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s de %s utilizado. Overburning.
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:384
|
|
|
77.
|
|
|
Data DVD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DVD de datos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:2078 ../gnomebaker.glade.h:38
|
|
|
78.
|
|
|
Data CD
|
|
|
preferences_get_int(GB_DATA_DISK_SIZE)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD de datos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/dataproject.c:2084 ../gnomebaker.glade.h:37
|
|
|
114.
|
|
|
There are unsaved projects, your changes will be lost if you quit. Are you sure you want to quit?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hay proyectos sin guardar, sus cambios se perderán si sale del programa. ¿Esta seguro que desea salir?
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:237
|
|
|
128.
|
|
|
Project is not saved. Are you sure you want to close the project?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
El proyecto no esta guardado. ¿Esta seguro que desea cerrar el proyecto?
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:951
|
|
|
134.
|
|
|
Data _CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_CD de datos
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Miguel Pérez Colino
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:1048 ../gnomebaker.glade.h:39
|
|
|
135.
|
|
|
_Audio CD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD _Audio
|
|
|
Spanish
gnomebaker in GnomeBaker main
by
Gonzalo L. Campos Medina
|
|
|
|
Located in
../src/gnomebaker.c:1050 ../gnomebaker.glade.h:75
|
