Browsing Spanish (Mexico) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 of 7 results
3.
The file [%s] referred to in the play_list could not be imported as it does not exist.
(no translation yet)
Suggestions:
El archivo [%s] mencionado en la lista de reproducción no pudo ser importado pues no existe.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Marcos Hernández Blanco
Located in ../src/audioproject.c:381
5.
The file you have selected is not a supported play_list. Please select a pls or m3u file.
(no translation yet)
Suggestions:
El archivo que ha seleccionado no es una _lista de reproducción permitida. Seleccione un archivo pls o m3u.
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/audioproject.c:600
6.
Failed to write play_list file
Error al escribir el archivo con la lista de reproducción
Translated and reviewed by Rodrigo Garcia Gonzalez
Suggestions:
Error al escribir archivo de _lista de reproducción
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Miguel Pérez Colino
Located in ../src/audioproject.c:620 ../src/audioproject.c:657
135.
_Audio CD
(no translation yet)
Suggestions:
CD _Audio
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../src/gnomebaker.c:1050 ../gnomebaker.glade.h:75
266.
S_how hidden files
(no translation yet)
Suggestions:
Mostrar archivos ocultos
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../gnomebaker.glade.h:63
268.
Save Project _As
(no translation yet)
Suggestions:
Guardar proyecto como
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../gnomebaker.glade.h:65
282.
_New Project
(no translation yet)
Suggestions:
_Nuevo proyecto
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Gonzalo L. Campos Medina
Proyecto _nuevo
Spanish gnomebaker in GnomeBaker main by Jorge González
Located in ../gnomebaker.glade.h:83
17 of 7 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillermo Israel Higuera anaya, Rodrigo Garcia Gonzalez, benario.