Browsing Russian translation

110 of 43 results
2.
An action is currently being performed. Do you really want to quit GNOME Split?
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/GnomeSplit.java:267
5.
There is no guarantee that the created file will work. Maybe you should try to merge the chunks again.
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/exception/ExceptionMessage.java:34
8.
Missing chunk.
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/exception/ExceptionMessage.java:37
9.
A chunk appears to be missing. Please check that all chunks are in the same directory.
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/exception/ExceptionMessage.java:38
13.
kibibytes (KiB)
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/SizeUnit.java:101
14.
mebibytes (MiB)
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/SizeUnit.java:102
15.
gibibytes (GiB)
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/SizeUnit.java:103
16.
CD-R (700 MB)
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/SizeUnit.java:104
17.
DVD-R (4.7 GB)
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/SizeUnit.java:105
19.
Algorithm that just split the file without doing anything special. The files will be mergeable with tools like <b>cat</b>. It does not provide a file integrity check with a checksum.
(no translation yet)
Located in src/org/gnome/split/core/utils/Algorithm.java:90
110 of 43 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Guillaume Mazoyer, Lesha Ogonkov.