gnome-paint

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-paint”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 26 results First • • • Last
5.
_Edit
_Правка
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../data/ui/gnome_paint.ui.h:3
6.
_File
_Файл
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../data/ui/gnome_paint.ui.h:4
7.
_Help
_Справка
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../data/ui/gnome_paint.ui.h:5
8.
_Image
_Изображение
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../data/ui/gnome_paint.ui.h:6
9.
_View
_Вид
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../data/ui/gnome_paint.ui.h:7
10.
Select Background Color
Выбор цвета фона
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../src/color.c:142
11.
Select Foreground Color
Выбор цвета тона
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../src/color.c:155
12.
Select Color
Выбор цвета
Translated by Sergey Basalaev
Located in ../src/color.c:214
13.
Do you want to save the changes you made to "%s"?
Сохранить внесённые изменения в «%s»?
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in ../src/file.c:98
14.
Your changes will be lost if you don't save them.
Без сохранения внесённые изменения будут утеряны.
Translated and reviewed by Vladimir Nesmelov
Located in ../src/file.c:102
5 → 14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergey Basalaev, Vladimir Nesmelov.