|
|
19.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
неизвестная ошибка
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:340
|
|
|
20.
|
|
|
gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
|
|
|
|
|
gnome-paint — это простое приложение для рисования в среде GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:183
|
|
|
21.
|
|
|
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Эта программа является свободным программным обеспечением, вы можете распространять и/или модифицировать её в соответствии с условиями GNU General Public License, опубликованной Free Software Foundation, версии 3, либо (на ваше усмотрение) любой более поздней версии.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:185
|
|
|
22.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
Все изображения
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:234
|
|
|
23.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Все файлы
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
Reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:353
|
|
|
24.
|
|
|
Load Image
|
|
|
|
|
Загрузить изображение
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:427
|
|
|
25.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Сохранить изображение
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:435
|
|
|
26.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Открыть папку
|
|
Translated by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:443
|
