|
|
13.
|
|
|
Do you want to save the changes you made to "%s"?
|
|
|
|
|
Vil du lagre endringene du har gjort i "% s"?
|
|
Translated and reviewed by
Martin Dahl Moe
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:98
|
|
|
14.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
|
Endringene dine vil gå tapt hvis du ikke lagrer dem.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Dahl Moe
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:102
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
%s - gnome-paint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:272
|
|
|
17.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
uten navn
|
|
Translated and reviewed by
Martin Dahl Moe
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:313
|
|
|
18.
|
|
|
Error saving file "%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:326
|
|
|
19.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
ukjent feil
|
|
Translated and reviewed by
Martin Dahl Moe
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:340
|
|
|
20.
|
|
|
gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:183
|
|
|
21.
|
|
|
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:185
|
|
|
22.
|
|
|
All Images
|
|
|
|
|
Alle bilder
|
|
Translated and reviewed by
Martin Dahl Moe
|
|
|
|
Located in
../src/pixbuf-file-chooser.c:234
|
