|
|
11.
|
|
|
Select Foreground Color
|
|
|
|
|
Seleccionar a cor do primeiro plano
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/color.c:155
|
|
|
12.
|
|
|
Select Color
|
|
|
|
|
Seleccionar a cor
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/color.c:214
|
|
|
13.
|
|
|
Do you want to save the changes you made to "%s"?
|
|
|
|
|
Desexa gravar as modificacións feitas a "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:98
|
|
|
14.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
|
As súas modificacións perderanse se non as garda.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:102
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading file "%s"
|
|
|
|
|
Erro ao carregar o ficheiro "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:175
|
|
|
16.
|
|
|
%s - gnome-paint
|
|
|
|
|
%s - gnome-paint
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:272
|
|
|
17.
|
|
|
untitled
|
|
|
|
|
sen título
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:313
|
|
|
18.
|
|
|
Error saving file "%s"
|
|
|
|
|
Erro ao gravar o ficheiro "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:326
|
|
|
19.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
erro descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/file.c:340
|
|
|
20.
|
|
|
gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
|
|
|
|
|
gnome-paint é un programa de pintura simple e fácil de usar para GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Amil
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:183
|
