Translations by Guillemin
Guillemin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create and Edit Drawings or Images
|
|
| 2011-01-02 |
Créer et modifier des images ou des dessins
|
|
| 2. |
Gnome Paint Drawing Editor
|
|
| 2011-01-02 |
Logiciel de dessin Gnome Paint
|
|
| 10. |
Select Background Color
|
|
| 2011-01-02 |
Sélectionner la couleur de remplissage
|
|
| 11. |
Select Foreground Color
|
|
| 2011-01-02 |
Sélectionner la couleur du trait
|
|
| 12. |
Select Color
|
|
| 2011-01-02 |
Sélectionner une couleur
|
|
| 13. |
Do you want to save the changes you made to "%s"?
|
|
| 2011-01-02 |
Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à « %s » ?
|
|
| 14. |
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
| 2011-01-02 |
Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.
|
|
| 15. |
Error loading file "%s"
|
|
| 2011-01-02 |
Erreur lors de l'ouverture du fichier « %s »
|
|
| 18. |
Error saving file "%s"
|
|
| 2011-01-02 |
Erreur d'enregistrement du fichier « %s »
|
|
| 24. |
Load Image
|
|
| 2011-01-02 |
Ouvrir l'image
|
|
| 26. |
Open Folder
|
|
| 2011-01-02 |
Ouvrir le dossier
|
|
