Translations by Mohammad Hafiz bin Ismail
Mohammad Hafiz bin Ismail has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OSD Notifications
|
|
| 2007-11-01 |
Makluman OSD
|
|
| 3. |
Avoid Panels
|
|
| 2007-11-01 |
Elakkan Panel
|
|
| 4. |
Debug Frame
|
|
| 2007-11-01 |
Nyahpijat Bingkai
|
|
| 7. |
Ellipsize Mode
|
|
| 2008-09-12 |
Mod Elipsaiz
|
|
| 9. |
Enable a fake translucent background effect
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan mod kesan latarbelakang lutcahaya palsu
|
|
| 10. |
Enable animations
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan animasi
|
|
| 12. |
Enable sound
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan bunyi
|
|
| 14. |
Font used in OSD messages
|
|
| 2007-11-01 |
Fon digunakan dalam mesej OSD
|
|
| 15. |
Gaim Plugin Enabled
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan Palam-Masuk Gaim
|
|
| 16. |
Hide on mouse hover
|
|
| 2008-09-12 |
Sorok ketika di bawah penunjuk tetikus
|
|
| 17. |
Horizontal alignment of OSD messages
|
|
| 2008-09-12 |
Jajaran mendatar mesej OSD
|
|
| 18. |
Horizontal alignment of OSD messages. Can be 'center', 'left', or 'right'.
|
|
| 2008-09-12 |
Jajaran mendatar mesej OSD. Boleh pilih 'Tengah', 'kiri' atau 'kanan'.
|
|
| 20. |
If true, a drop shadow will be displayed behind the text.
|
|
| 2008-09-12 |
Sekiranya benar, bebayang jatuhan akan dipaparkan dibelakang teks
|
|
| 21. |
If true, a sound sample will be played when a message appears. Requires esd sound server.
|
|
| 2008-09-12 |
Jika benar, sample bunyi akan dimainkan apabila mesej kelihatan. Memerlukan pelayan bunyi esd
|
|
| 25. |
If true, moving the mouse cursor over the text will automatically hide it.
|
|
| 2008-09-12 |
Jika benar, teks akan disembunyikan secara automatis apabila tetikus dialihkan keatasnya
|
|
| 26. |
New Mail Plugin Enabled
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan Palam-Masuk mel baru
|
|
| 27. |
Song Change Plugin Enabled
|
|
| 2008-09-12 |
Hidupkan Palam-Masuk Tukar Lagu
|
|
| 28. |
Sound sample
|
|
| 2007-11-01 |
Sample bunyian
|
|
| 29. |
This is the base font used in OSD messages. It can be overridden using pango markup, of course.
|
|
| 2007-11-01 |
Ini adalah fon asas digunakan dalam mesej-mesej OSD. Ia boleh tukarganti menggunakan markup pango
|
|
| 30. |
Toggle whether Gaim OSD notifications are enabled. Note: this plugin requires Gaim D-BUS plugin.
|
|
| 2008-09-12 |
Togel sekiranya pemberitahuan Gaim dihidupkan. Nota: Ia memerlukan palam-masuk D-BUS Gaim
|
|
| 33. |
Toggle whether new email notifications are enabled. Note: this plugin requires that Evolution has the D-BUS plugin active.
|
|
| 2008-09-12 |
Togel sama ada pemberitahuan mel baru dihidupkan. Nota: palam-masuk ini memerlukan Evolution dengan palam-masuk D-BUS yang aktif
|
|
| 34. |
Toggle whether song change (Rhythmbox, Muine) OSD notifications are enabled.
|
|
| 2008-09-12 |
Togle sama ada OSD pemberitahuan penukaran lagu (Rhythmbox,Muine) dihidupkan.
|
|
| 39. |
OSD Properties
|
|
| 2008-09-12 |
Pilihan OSD
|
|
| 40. |
_Test
|
|
| 2008-09-12 |
_Uji
|
|
| 41. |
OSD _Font:
|
|
| 2007-11-01 |
_Fon OSD
|
|
| 42. |
_Animations
|
|
| 2007-11-01 |
_Animasi
|
|
| 43. |
_Drop shadow
|
|
| 2008-09-12 |
Bebayang Jatuhan
|
|
| 44. |
_Sound
|
|
| 2007-11-01 |
_Bunyi
|
|
| 45. |
_Hide on mouse hover
|
|
| 2008-09-12 |
_Sorok dibawah penunjuk tetikus
|
|
| 46. |
Top _left
|
|
| 2007-11-01 |
Atas_kiri
|
|
| 47. |
_Top
|
|
| 2007-11-01 |
_Atas
|
|
| 48. |
Top _right
|
|
| 2007-11-01 |
Atas_kanan
|
|
| 49. |
L_eft
|
|
| 2007-11-01 |
K_iri
|
|
| 50. |
_Center
|
|
| 2007-11-01 |
_Tengah
|
|
| 53. |
_Bottom
|
|
| 2008-09-12 |
_Bawah
|
|
| 55. |
A_void panels
|
|
| 2008-09-12 |
E_lak panel
|
|
| 56. |
Alignment
|
|
| 2008-09-12 |
Jajaran
|
|
| 59. |
Music Player
|
|
| 2008-09-12 |
Pemain Muzik
|
|
| 67. |
Gaim
|
|
| 2008-09-12 |
Gaim
|
|
| 68. |
Notify buddies actions
|
|
| 2008-09-12 |
Maklumkan perbuatan rakan
|
|
| 70. |
General
|
|
| 2008-09-12 |
Am
|
|
| 71. |
Notifications
|
|
| 2008-09-12 |
Notifikasi
|
|
| 75. |
Artist
|
|
| 2008-09-12 |
Artis
|
|
| 76. |
Album
|
|
| 2008-09-12 |
Album
|
|
| 77. |
Track
|
|
| 2008-09-12 |
Runut
|
|
