|
|
1.
|
|
|
OSD Notifications
|
|
|
|
|
התראות על גבי המסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set preferences for OSD notifications
|
|
|
|
|
הגדר העדפות עבור התראות על גבי המסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Avoid Panels
|
|
|
|
|
המנע מסרגלים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Debug Frame
|
|
|
|
|
מגרת ניפוי שגיאות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Default auto-hide timeout
|
|
|
|
|
משך הזמן להסתרה אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Default auto-hide timeout, in miliseconds.
|
|
|
|
|
משך הזמן להסתרה אוטומטית, במילישניות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Ellipsize Mode
|
|
|
|
|
מצב השלמה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Ellipsize mode for OSD messages. Can be 'none', 'start', 'middle', or 'end'. Ellipsizing means to replace part of the text with ... when it doesn't fit in the screen.
|
|
|
|
|
מצב השלמה להודעות על גבי המסך. יכול להיות 'none', 'start', 'middle', או 'end'. השלמה משמעה החלפת חלקים מהטקסט ב-... כאשר הטקסט אינו נכנס במסך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable a fake translucent background effect
|
|
|
|
|
אפשר אפקט רקע שקוף מזוייף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
אפשר הנפשות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:8
|
