|
|
1.
|
|
|
OSD Notifications
|
|
|
|
|
Notifications OSD
|
|
Translated and reviewed by
nafubuntu
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set preferences for OSD notifications
|
|
|
|
|
Définir les préférences des notifications OSD
|
|
Translated and reviewed by
Jigho
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd-properties.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Avoid Panels
|
|
|
|
|
Ne pas recouvrir les tableaux de bord.
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Debug Frame
|
|
|
|
|
Cadre de débogguage
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Default auto-hide timeout
|
|
|
|
|
Durée d'affichage par défaut
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Default auto-hide timeout, in miliseconds.
|
|
|
|
|
Durée d'affichage par défaut, en millisecondes.
|
|
Translated and reviewed by
Christian
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Ellipsize Mode
|
|
|
|
|
Mode Ellipsize
|
|
Translated by
virtual_spirit
|
|
Reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Ellipsize mode for OSD messages. Can be 'none', 'start', 'middle', or 'end'. Ellipsizing means to replace part of the text with ... when it doesn't fit in the screen.
|
|
|
|
|
Mode Ellipsize pour les messages OSD. Peut être réglé sur 'none', 'start', 'middle', ou 'end'. Ellipsizer signifie remplacer des parties du text par ... quand cela ne contient pas sur l'écran.
|
|
Translated and reviewed by
bouchard renaud
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Enable a fake translucent background effect
|
|
|
|
|
Activer un faux effet d'arrière-plan translucide
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
Activer les animations
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gnome-osd.schemas.in.h:8
|
