Translations by Teodor Jönsson
Teodor Jönsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
Set initial volume percentage
|
|
| 2011-04-12 |
Välj standard volym procent
|
|
| 50. |
Don't fetch new cover art images
|
|
| 2011-04-12 |
Hämta inte nya album bilder
|
|
| 70. |
[FILES...] - GNOME Media player based on MPlayer
|
|
| 2011-04-12 |
[FILES...] - GNOME Media spelare baserat på MPlayer
|
|
| 101. |
Gnome MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify it under
the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
any later version.
Gnome MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for
more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with
Gnome MPlayer if not, write to the
Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor
Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2011-04-12 |
Gnome MPlayer är ett gratis program; du kan distribuera det och/eller andra det under
villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free
Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du vill)
någon senare version.
Gnome MPlayer distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men UTAN
NÅGON SOM HELST GARANTI, även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Se GNU General Public License för
mer information.
Du ska ha hämtat en kopia av GNU General Public License tillsammans med
Gnome MPlayer om inte, skriv till (på engelska):
Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor
Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 102. |
Set AudioFile
|
|
| 2011-04-12 |
Välj Audiofile
|
|
| 104. |
Gnome MPlayer Fullscreen
|
|
| 2011-04-12 |
Gnome MPlayer Helskärm
|
|
| 110. |
Video FPS:
|
|
| 2011-04-12 |
Video FPS:
|
|
| 127. |
No Display
|
|
| 2011-04-12 |
Ingen skärm
|
|
| 129. |
Timer
|
|
| 2011-04-12 |
Timer
|
|
| 130. |
Timer/Total
|
|
| 2011-04-12 |
Tid/Totalt
|
|
| 150. |
Mplayer Software Volume Control Enabled
|
|
| 2011-04-12 |
Mplayer Software Volym Kontroll Aktiverat
|
|
| 168. |
On Screen Display Level:
|
|
| 2011-04-12 |
Information på skärmen nivå
|
|
| 171. |
QuickTime Emulation
|
|
| 2011-04-12 |
QuickTime Emulation
|
|
| 172. |
RealPlayer Emulation
|
|
| 2011-04-12 |
RealPlayer Emulation
|
|
| 173. |
Windows Media Player Emulation
|
|
| 2011-04-12 |
Windows Media Player Emulation
|
|
| 174. |
DiVX Player Emulation
|
|
| 2011-04-12 |
DiVX Player Emulation
|
|
| 180. |
Video Cache Size (KB):
|
|
| 2011-04-12 |
Video Cache Storlek (KB):
|
|
| 182. |
Default Audio Language
|
|
| 2011-04-12 |
Standard Ljud Språk
|
|
| 183. |
Default Subtitle Language:
|
|
| 2011-04-12 |
Standard Undertext Språk
|
|
| 190. |
Subtitle Color:
|
|
| 2011-04-12 |
Undertext färg
|
|
| 191. |
Subtitle Color Selection
|
|
| 2011-04-12 |
Undertext Färg Urval
|
|
| 197. |
Show Subtitles by Default
|
|
| 2011-04-12 |
Visa undertexter som standard
|
|
| 204. |
Show notification popup
|
|
| 2011-04-12 |
Visa meddelanden
|
|
| 205. |
Show status icon
|
|
| 2011-04-12 |
Visa statusikon
|
|
| 207. |
Only allow one instance of Gnome MPlayer
|
|
| 2011-04-12 |
Tillåt endast en(1) instant av Gnome MPlayer
|
|
| 208. |
When opening in single instance mode, replace existing file
|
|
| 2011-04-12 |
När du öppnar i läget "Endast en instant" ersätta befintlig fil
|
|
| 213. |
Pause playback on mouse click
|
|
| 2011-04-12 |
Pausa uppspelningen vid mus-klick
|
|
