GNOME MPlayer

Browsing Sinhalese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-mplayer”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
304 → 313 of 330 results First • • • Last
304.
Filename: %s
Subtitle: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ගොනු නාමය: %s\n
උපශීර්ෂ: %s
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:287
305.
Save Playlist
ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:329 ../src/playlist.c:1034 ../src/playlist.c:1037
306.
Playlist (*.pls)
ධාවන ලැයිස්තුව (*.pls)
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:346 ../src/playlist.c:400
307.
MP3 Playlist (*.m3u)
එම්.පී.ත්‍රී. ධාවන ලැයිස්තුව (*.m3u)
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:351 ../src/playlist.c:410
308.
Open Playlist
ධාවන ලැයිස්තුව විවෘත කරන්න
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:388 ../src/playlist.c:1023 ../src/playlist.c:1026
309.
Reference Playlist (*.ref)
නිර්දේශ ධාවන ලැයිස්තුව (*.ref)
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:405
310.
MPEG Playlist (*.mxu,*.m1u,*.m4u)
MPEG ධාවන ලැයිස්තුව​ (*.mxu,*.m1u,*.m4u)
Translated by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:415
311.
Choose Directory
නාමාවලිය තෝරන්න
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:622
312.

[tab]Found %i file

[tab]Found %i files
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

[tab]%i ගොනුව [tab]සොයාගත්තා
Translated by S.Lakna

[tab]%i ගොනු [tab]සොයාගත්තා
Translated by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:659
313.
Item to play
Items to Play
ධාවනය වීමට යන අයිතමය
Translated and reviewed by S.Lakna
ධාවනය වීමට යන අයිතම
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:932
304 → 313 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, S.Lakna.