GNOME MPlayer

Browsing Sinhalese translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-mplayer”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.
296 → 305 of 330 results First • • • Last
296.
Volume 100%
ශබ්ද ප්‍රමාණය 100%
Translated by S.Lakna
Located in ../src/gui.c:8502
297.
Couldn't open DVD device: %s
ඩී.වී.ඩී. උපකරණය විවෘත කිරීමට නොහැක: %s
Translated by S.Lakna
Located in ../src/support.c:773
298.
Couldn't open VCD device: %s
වී.සී.ඩී. උපකරණය විවෘත කිරීමට නොහැක: %s
Translated by S.Lakna
Located in ../src/support.c:865
299.
Unable to save playlist, cannot open file for writing
ධාවන​ ලැයිස්තුව සුරැකීමට නොහැක​, ලිවීම සඳහා ගොනුව විවෘත කළ නොහැක
Translated by S.Lakna
Located in ../src/support.c:1994 ../src/support.c:2024 ../src/support.c:2067 ../src/support.c:2095
300.
%2i:%02i
%2i:%02i
Translated by S.Lakna
Located in ../src/support.c:2216
301.
%i:%02i:%02i
%i:%02i:%02i
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/support.c:2218
302.
You might want to consider upgrading mplayer to a newer version, -volume option not supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ඔබට එම්ප්ලේයරය නව සංස්කරණයකට දියුණු කිරීමට සලකා බලනවා ඇත​, -ශබ්ද ප්‍රමාණය විකල්පයට ආධාරක නොවේ\n
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/support.c:2877
303.
Set Audio
ශ්‍රවණය​ සකස් කරන්න
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:185
304.
Filename: %s
Subtitle: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ගොනු නාමය: %s\n
උපශීර්ෂ: %s
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:287
305.
Save Playlist
ධාවන ලැයිස්තුව සුරකින්න
Translated and reviewed by S.Lakna
Located in ../src/playlist.c:329 ../src/playlist.c:1034 ../src/playlist.c:1037
296 → 305 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Prasanna Handapangoda, S.Lakna.