|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Iniciar com ecrã completo
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
11.
|
|
|
Last software volume percentage- only applied when remember_softvol is set to TRUE
|
|
|
|
|
Percentagem de volume do programa- apenas aplicável se remember_softvol for TRUE
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:88
|
|
|
17.
|
|
|
Disable popup menu on right click
|
|
|
|
|
Desativar o menu ao clicar com o botão direito
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:100
|
|
|
23.
|
|
|
Start Second (default to 0)
|
|
|
|
|
Iniciar a seguir (omissão com 0)
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:110
|
|
|
25.
|
|
|
Force cache usage on streaming sites
|
|
|
|
|
Forçar utilização de cache em sítios de emissão (streams)
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:115
|
|
|
27.
|
|
|
Don't skip drawing frames to better keep sync
|
|
|
|
|
Não ignorar criação de fotogramas para melhorar a sincronização
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:121
|
|
|
42.
|
|
|
Frames per second from TV input
|
|
|
|
|
Fotogramas por segundo (FPS) da entrada de TV
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:146
|
|
|
44.
|
|
|
Put single instance mode into replace and play mode
|
|
|
|
|
Definir o modo só uma instância nos modos "Substituir" e "Reproduzir"
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:150
|
|
|
46.
|
|
|
Hide control panel when mouse is not moving
|
|
|
|
|
Ocultar o painel de controlo se o rato não está em movimento
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:156
|
|
|
49.
|
|
|
Load all tracks from media player using gpod
|
|
|
|
|
Carregar todas as faixas do reprodutor utilizando o gpod
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:166
|
