|
|
1.
|
|
|
Window to embed in
|
|
|
|
|
埋め込むウィンドウ
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Width of window to embed in
|
|
|
|
|
埋め込むウィンドウの幅
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
Height of window to embed in
|
|
|
|
|
埋め込むウィンドウの高さ
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
|
|
4.
|
|
|
Unique DBUS controller id
|
|
|
|
|
一意な DBUS コントローラ ID
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:78
|
|
|
5.
|
|
|
File Argument is a playlist
|
|
|
|
|
[ファイル...] にはプレイリストをとる
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Show more output on the console
|
|
|
|
|
コンソールに詳細な出力を示す
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Show even more output on the console
|
|
|
|
|
コンソールにより詳細な出力を示す
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|
|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
全画面モードで開始する
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
MPlayer のソフトウェア音量制御を使う
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
TRUE のとき、最後に設定された音量が標準として設定します。
|
|
Translated by
Munehiro Yamamoto
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
