GNOME MPlayer

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

57.

English:

Take Screenshot

Current Hungarian:

Képernyőkép készítése

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/main.c:1017

69.

English:

Controls

Current Hungarian:

Vezérlőelemek

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/main.c:1029

116.

English:

Audio Channels:

Current Hungarian:

Hangcsatornák:

Translated by Kristóf Kiszel on 2009-11-20

Reviewed by Gönczi Péter on 2010-07-03

Located in ../src/gui.c:4788

135.

English:

Exact Match

Current Hungarian:

Pontos illeszkedés

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/gui.c:5126

137.

English:

Load all subtitles in the same folder

Current Hungarian:

Összes felirat betöltése ugyanabban a mappában

Translated by Zoltán Krasznecz on 2011-06-01

Reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/gui.c:5132

144.

English:

Keyboard Shortcuts

Current Hungarian:

Gyorsbillentyűk

Translated and reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/gui.c:5400

216.

English:

Use Mouse Wheel to change volume, instead of seeking

Current Hungarian:

Használd az egérgörgőt a hangerő változtatáshoz.

Translated by Fuli Sándor on 2011-02-16

Reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/gui.c:6364

310.

English:

MPEG Playlist (*.mxu,*.m1u,*.m4u)

Current Hungarian:

MPEG Lejátszólista (*.mxu,*.m1u,*.m4u)

Translated by Zoltán Krasznecz on 2011-03-19

Reviewed by Gergely Szarka on 2012-05-01

Located in ../src/playlist.c:415

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fuli Sándor, Gergely Szarka, Gönczi Péter, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Zoltán Krasznecz, angelique, lp-void, robiwolf.