|
|
1.
|
|
|
Window to embed in
|
|
|
|
|
Beépülő ablak
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Width of window to embed in
|
|
|
|
|
Beépülő ablak szélessége
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
Height of window to embed in
|
|
|
|
|
Beépülő ablak magassága
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
|
|
4.
|
|
|
Unique DBUS controller id
|
|
|
|
|
Egyedi DBUS vezérlő id
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:78
|
|
|
5.
|
|
|
File Argument is a playlist
|
|
|
|
|
A fájl paraméter egy lejátszólista
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Show more output on the console
|
|
|
|
|
Bővebb kimenet megjelenítése a konzolon
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Show even more output on the console
|
|
|
|
|
Még bővebb kimenet megjelenítése a konzolon
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|
|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Teljes képernyős indítás
|
|
Translated by
lp-void
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
Használja az mplayer szoftveres hangerőszabályzóját
|
|
Translated by
angelique
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
Ha TRUE-ra állítja, az utolsó hangerő-érték lesz az alapértelmezett.
|
|
Translated and reviewed by
Gönczi Péter
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
