GNOME MPlayer

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “gnome-mplayer”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
47 → 56 of 330 results First • • • Last
47.
Ignore single instance preference for this instance
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:159
48.
Keep window on top
Pidä ikkuna päällä
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:162
49.
Load all tracks from media player using gpod
Lataa kaikki kappaleet kun mediasoitin käyttää gpodia.
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:166
50.
Don't fetch new cover art images
Älä nouda uuden kansikuvan kuvia
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:170
51.
DVD Device Name
DVD-laitteen nimi
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:172
52.
Video Output Device Name
Video ulostulo laitteen nimi
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:173
53.
Use specified mplayer
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:174
54.
Playing
Toistaa
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:402 ../src/gui.c:1041 ../src/gui.c:7245 ../src/gui.c:7352
55.
Resume Playback of %s at %s
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:626
56.
Open Location
Avaa Sijainti
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:1016 ../src/gui.c:3248
47 → 56 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eetu Aalto, Jiri Grönroos, Kristian Polso, Lauri Kohtala, Tuomas Lähteenmäki.