Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
2433 of 330 results
24.
Length of media to play from start second
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:113
25.
Force cache usage on streaming sites
Pakota välimuisti käyttöön streaming-sivustoilla
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:115
26.
Disable the deinterlace filter
Poista lomituksenpoisto suodatin
Translated and reviewed by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:118
27.
Don't skip drawing frames to better keep sync
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:121
28.
Use the old subtitle rendering system
Käytä vanhaa tekstityksien renderointijärjestelmää
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:124
29.
Don't use fonts embedded on matroska files
Älä käytä upotettuja fontteja matroska tiedostoissa
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:127
30.
Use Vertical Layout
Käytä pystysuoraa asetelmaa
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:129
31.
Start with playlist open
Aloita soittolista avoimena
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:131
32.
Start with details visible
Aloita yksityiskohdat näkyvissä
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:133 ../src/gui.c:6273
33.
Real Player Name
Real Player Nimi
Translated by Tuomas Lähteenmäki
Located in ../src/main.c:135
2433 of 330 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eetu Aalto, Jiri Grönroos, Kristian Polso, Lauri Kohtala, Tuomas Lähteenmäki.