|
|
1.
|
|
|
Window to embed in
|
|
|
|
|
Vestavět se do okna
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:75
|
|
|
2.
|
|
|
Width of window to embed in
|
|
|
|
|
Šířka okna, do kterého se má vestavět
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:76
|
|
|
3.
|
|
|
Height of window to embed in
|
|
|
|
|
Výška okna, do kterého se má vestavět
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:77
|
|
|
4.
|
|
|
Unique DBUS controller id
|
|
|
|
|
Jedinečný identifikátor řadiče DBUS
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:78
|
|
|
5.
|
|
|
File Argument is a playlist
|
|
|
|
|
Argumentem souboru je seznam skladeb
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:79
|
|
|
6.
|
|
|
Show more output on the console
|
|
|
|
|
Vypisovat na konzoli více výstupu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:80
|
|
|
7.
|
|
|
Show even more output on the console
|
|
|
|
|
Vypisovat na konzoli ještě více výstupu
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:82
|
|
|
8.
|
|
|
Start in fullscreen mode
|
|
|
|
|
Spustit v režimu celé obrazovky
|
|
Translated by
Info-aloisnespor
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:83
|
|
|
9.
|
|
|
Use mplayer software volume control
|
|
|
|
|
Použít softwarové ovládání hlasitosti mplayeru
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:84
|
|
|
10.
|
|
|
When set to TRUE the last volume level is set as the default
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na TRUE (pravda), bude poslední míra hlasitosti použita jako výchozí hodnota
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:86
|
