A GTK2 GUI for MPlayer

Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 330 results
1.
Window to embed in
نافذة لاداخلها في
Translated and reviewed by منصور اليوسف on 2010-01-24
Located in ../src/main.c:75
2.
Width of window to embed in
عرض نافذة التضمين
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-02-27
Located in ../src/main.c:76
3.
Height of window to embed in
ارتفاع نافذة التضمين
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-02-27
Located in ../src/main.c:77
4.
Unique DBUS controller id
هوية متحكم DBUS فريدة
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-02-27
Located in ../src/main.c:78
5.
File Argument is a playlist
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:79
6.
Show more output on the console
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:80
7.
Show even more output on the console
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:82
8.
Start in fullscreen mode
ابدأ في نمط ملء الشاشة
Translated and reviewed by almoslem2011 on 2011-01-18
Located in ../src/main.c:83
9.
Use mplayer software volume control
استخدم متحكم الصوت الخاص بmplayer
Translated and reviewed by Ebrahim Rashid Ali Hasan on 2010-10-19
Located in ../src/main.c:84
10.
When set to TRUE the last volume level is set as the default
عندما يخصص إلى صحيح آخر مستوى للصوت سيكون القياسي
Translated and reviewed by Ebrahim Rashid Ali Hasan on 2010-10-19
Located in ../src/main.c:86
110 of 330 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Assem Chelli (عاصم شلي), Ebrahim Rashid Ali Hasan, almoslem2011, m-abudrais, منصور اليوسف.