Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 40 results
7.
Show Controls
Kuva juhtliidest (nuppe)
Translated and reviewed by gert7
Located in src/gnome-media-player.cc:273
8.
Show/hide video controls
Näita/peida videoliidest
Translated and reviewed by gert7
Located in src/gnome-media-player.cc:273
9.
Deinterlace
Üleralaotuse eemaldamine
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.cc:275
10.
Enable/Disable deinterlacer
Võimalda/keela pildipõimingu eemaldaja
Translated and reviewed by gert7
Located in src/gnome-media-player.cc:275
11.
Auto Select
Automaatne valik
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.cc:276
12.
VLC Engine
VLC tarkvarapõhi
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/gnome-media-player.cc:277
13.
Xine Engine
Xine tarkvarapõhi
Translated and reviewed by Tarmo Ilves
Located in src/gnome-media-player.cc:278
14.
GStreamer Engine
GStreamer tarkvarapõhi
Translated and reviewed by gert7
Located in src/gnome-media-player.cc:279
15.
Playlist
Esitusloend
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.cc:286
16.
Show/hide playlist
Näita/peida esitusloend
Translated and reviewed by gert7
Located in src/gnome-media-player.cc:286
716 of 40 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tarmo Ilves, gert7, lyyser.