Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
2837 of 40 results
28.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/main_window.cc:140
29.
Description
Kirjeldus
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/main_window.cc:141
30.
MRL not specified
MRL pole märgitud
Translated and reviewed by gert7
Located in src/vlc_engine.cc:179
31.
GNOME Media Player
GNOME Media Player
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:7
32.
About GNOME Media Player
Teave GNOME Media Player
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:133
33.
Copyright (C) Michael Lamothe 2010
Autoriõigus (C) Michael Lamothe 2010
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:142
34.
A simple media player for GNOME/GTK.
Lihtne meediamängija GNOME/GTK.
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:143
35.
GNOME Media Player Project
GNOME Media Player Projekt
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:145
36.
GPL
GPL
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:146
37.
Toggle Fullscreen
Lülita täisekraani
Translated and reviewed by lyyser
Located in src/gnome-media-player.ui:175
2837 of 40 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tarmo Ilves, gert7, lyyser.